2015年6月24日水曜日

聖地巡礼 7 オリジンライブの面白さったらw

すごーく久しぶりですが・・・ 
2月3月に沖縄に行って、じゅん選手にお会いした時の様子
その続きを載せてみようと思います♪

ここをクリックしたら出てきます!

以下の文章は、私「いめゆんな母」が沖縄に行ったときのことを
生前の娘に話して聞かせ、それを彼女が文章にしたものです。

****************************************************************************

文が長くなるので、また「~だそうです」みたいな伝聞調省略!

喜笑転決ライブは1500円。笑いのコスパがとーっても高い。
こんなに笑わせてもらっていいの?というくらい笑った。
ネタが何だったのかほとんど覚えてないくらい笑った。
(ダメじゃん。私にちゃんと話してくれないと)

じゅん選手は紙芝居を使ったうちなーぐち俳句。
最初の俳句は、標準語で書くとこんな感じ。
「顔は不細工なんだけど、すっごく胸が大きい」
えと、ぱいまがーっていうんでしたっけ?
ゴールデンアワーというラジオ番組で
最初に覚えたうちなーぐちがそれw えええっ!ってなった。

母は、最前列のど真ん中に座れたらしいです。
だから芸人さんたちに手が届くほどの距離で観てました。

*******************************************************************************

所々覚えている中で一番鮮明な記憶は

全員のネタが終わった後に行われた
ドラマや映画のワンシーンをスクリーンに映し
それに音声をあてて笑いをとるってやつ。
大喜利みたいなもんですね!

最初に、出演者が一列に並んで、舞台ぎりぎりの所に立った。
なんと、じゅん選手は、母の真正面だああ!
・・・偶然だと思うけどね (^-^;) でもすごくラッキー♪
でもね、後で書く「丘の一本松」っていう
沖縄の伝統芝居の舞台の時のことを考えるとね。
あそこに母がいることを知ってて、そこを選んでくれたのかもだ。
だとしたら、優しいよね。いい人だよね♪ ね♪

「ボケ」チームと「ツッコミ」チームに分かれて対決。

じゅん選手は、さーねーさんと一緒。てことは「ボケ」だな。

BGMに「港のヨーコヨコハマヨコスカ」が流れてる。歌詞なしで。

で、音楽が途切れる「アンタ、あの娘の何なのさ」部分で
アテレコをあてる。ウケたらその後
「港のヨーコヨコハマヨコスカ~♪」って音楽の続きが流れる。



「101回目のプロポーズ」の一番有名なシーンがスクリーンに。
武田鉄矢の顔が大写し。「僕は死にませーん!」ってやつ。

そこにじゅん選手があてたセリフは
「バスがきませーんっ!
  タクシーもきませーんっ!
 東村で迷子になりましたあああああっ!」
本島北部にあるそうです。画像検索したら
こんなのが出てきました。



他にも「踊る捜査線」編など
いくつかあったそうですが
全部ウケてました。
じゅん選手の瞬発力高いな。
やるたびに笑いをとるから
最後に「お手本」を見せろと
指名されたほど。



ツイッターで、沖縄のお笑いライブを沢山ご覧になってる方が昔、「じゅん選手は大喜利王だ」って感じのことを書いてました。昔から上手だったんでしょうね~ (^-^*)

******************************************************************************

ところがね。ところがね。

実はこのアトラクションが始まる前に
ひょこっと小さな子供が舞台の方に歩いてきて
「じゅん選手、チャック開いてるよ」と冷静に指摘しに出てきた!
・・・仕込みか?というくらい絶妙なタイミングで。
(丁度母の真正面に立ってた時です。すっごい至近距離w)

それをアフレコ対決の時に

たぶんもーりーさんがネタにした。
チンパンジーが人間に耳打ちする映像で
「チャック、あ・い・て・る・よ♪」とセリフをあててw

誰かがいじってあげないと
じゅん選手、ただ恥ずかしいだけ、になっちゃうもんね。
もーりーさん、ナイスアシスト♪ってやつですね☆


あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪

2015年6月21日日曜日

大阪のオバハンの髪の毛は赤くないのよ!(facebook試訳)

大阪に行く前にじゅん選手が書いたfacebookのうちなーぐち部分を訳してみました。標準語との音の置き換えができると、読みやすくなると思います♪ 音変換ルール①音変換ルール②(←リンクです)、よかったら参考にしてください (^-^*)


大阪いちゅしぇー初みてぃやいびーん。
大阪にいくのは初めてです。
わんむんどぅーかってぃぬ想像やしが、大阪んちゅや、
僕の自分勝手な想像だけど、大阪の人は
からじアカーさーにキジムナーふーじぬアンマーたーがまんでぃ、
髪の毛があかくてキジムナーみたいなお母さんが沢山で、
まるぼーじゃーぬガリガリ君ふーじぬウマクーわらばーたーが、
丸坊主のガリガリ君みたいな腕白坊主たちが
めーなちうちなーヒラヤーチーかどーるイメージ。
毎日お好み焼きを食べているイメージ。
ぬーぬ選手やが?でぃちいらりーねー、野球選手でぃ 
何の選手だ?って言われたら、野球選手だって
てーふぁーしーねー、ぬらりーがやーさいw
ふざけたら、怒られるでしょうかねw


●「いちゅ」=「いちゅん(行ちゅん)」の活用形。動詞の活用形は、これからルールをまとめる積りです♪ ●「し」=「~すること」。動名詞の「-ing」みたいな役割です。 ●[i]で終わる語に「や」(~は)をつけると[ee]音に変わります。だから、[shi]が[shee]になるんです♪これも近日中にルールをまとめます! ●「てぃ」=「て」 なので、「初みてぃ」は「初めて」・「かってぃ」は「かって(勝手)」 (「み」が「め」に変わる理由は別ページ(←リンク)を参照して下さい!) ●この文中の「ぬ」(かってぃぬ・ふーじぬ・まるぼーじゃーぬ・ぬーぬ)は、標準語の「の」(「の」は、別の意味で使われることもあります)。「ぬ」が標準語の「の」になる理由は、音の変換が起こるせい。別ページ(←リンク)参照♪ ●「でぃち」=「~って」(じゅん選手の書く文章によく出てきますねー) ●「キジムナー」は、ガジュマルの木に住んでいるといわれる妖怪(精霊?マジムン?)です (^-^*) 



あんしぇ、またやーたい(^-^*)♪

音の変化② 【うちなーぐち(沖縄方言)講座・じゅん選手】





今回は、母音が連続した時の音の変化などをまとめましたよ♪

なんで前歯が「めーばー」になるのかが分かりますよー (^-^*)









[awa] → [aa]
 おきなわ(沖縄)[okinawa] → うちなー[uchinaa]

    [o]が[u]に変化する理由と、[k]が[ch]に変化した理由はこのページ(←リンク)参照です♪

[ui] [ei] [oi] [oe] → [ii]
 ついたち(一日)[tuitachi] → ちーたち [chiitachi]
 ゆうれい(幽霊)[yuurei]  → ゆーりー[yuurii]
 とい(樋)[toi] → てぃー[tii]
 そえぶん(添え分:おまけ)[soebun] → しーぶん[siibun]

[ou] [oo] → [uu]
 そうめい(聡明)[soumei] → すーみー[suumii]
 とおい(遠い)[tooi] → とぅーさん[tuusan]

[ai] [ae] → [ee]
 まいにち(毎日)[mainichi] → めーにち[meenichi]
 まえば(前歯)[maeba] → めーばー[meebaa]


 「めーにち」は「めーなち」ともいいます。琉神マブヤーと共演したこの動画に出てきます(^-^*) 5:02くらい。
  一音の単語は長く発音されるため、「歯」は[haa]に。詳しくはこのページ(←リンク)参照♪

[au][ao] → [oo]
 かう(買う)[kau] → こーいん(こーゆん)[kooin]
 さお(竿)[sao] → そー[soo] 

******************************************************

その他、標準語とうちなーぐちの音変化について (^-^*)

[n] ⇔ [m] の変換が起こることも
 みはい(御拝)[mihai] → にふぇー [nihwee]
 にい(新)[nii] → みー[mii]

  「にふぇーでーびる」の「にふぇー」ですね♪
  「アンパンマン、りっぱうさんでーしたみーむんぬチラよー」です♪ (ちゃんと仏壇に供えた新品の顔よー)

単語の語尾の一音省略 + [aa] →  「~の人」
 やんばる(山原)[yanbaru] → [yanbaraa]

  (多少軽蔑の意味が含まれているから「山原ん人(ちゅ)」が無難だ、と書いてある本もありました)

 阪神百貨店ライブで妖怪ウォッチを踊った子たちのお母さんが、「やんばらー」と呼ばれてましたね、じゅん選手に。ここ(←リンク)に動画がありますよ♪一番上の動画の終わり近く) 


● 解説に用いた[      ]内の発音表記は、初学者の便宜を図るため、読みやすい表記にしています。ご了承ください ●



あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪

2015年6月20日土曜日

音の変化① 【うちなーぐち(沖縄方言)講座・じゅん選手】

うちなーぐちの単語は、規則に従って標準語に変換すれば、
「なんだ、あの単語のことかあ (^-^*)」ってなることが多いですよ♪ 


「女々しくて」2番の歌詞「次は誰と」が「ちぎやたーとぅ」となる理由も分かりますよー (^-^*)♪ルール ダイジダヨ


******************************************************

標準語 → うちなーぐち 
   標準語の「あ」 → うちなーぐちだと「あ」
   標準語の「い」 → うちなーぐちだと「い」
   標準語の「う」 → うちなーぐちだと「う」
   標準語の「え」 → うちなーぐちだと「」 雨が「あ」に
   標準語の「お」 → うちなーぐちだと「」  雲が「く」に

標準語の「す」「ず」「つ」「て」「と」は以下の通り。
   標準語の「す」 → うちなーぐちだと「」   墨が「み」に
   標準語の「ず」 → うちなーぐちだと「」   数が「か」に
   標準語の「つ」 → うちなーぐちだと「」  いつが「い
   標準語の「て」 → うちなーぐちだと「てぃ」 手が「てぃー」に
   標準語の「と」 → うちなーぐちだと「とぅ」  隣が「とぅない」
  
     一音の単語は長く発音されます。
      手(て) → てぃー /  毛(け) → きー (だから毛深い人は「きー(毛)まー」♪)

標準語の[k]音・[t]音・[ky]音 → [ch]音に変化する例
  イカ(烏賊)[ika]   → 「いちゃ」[icha] 
  いた(板)   [ita]   → 「いちゃ」[icha]
  きょう(今日)[kyoo] → 「ちゅー」[chuu]

   「いちゃがりがり」というお菓子がありますね。相当硬いですよ。イカ味。


標準語の[d]音・[g]音 → []音に変化する例
  むぎ(麦)[mugi]  →  「む」[mui]
  どれ       [dore]  →  「ゅり」[uri]

標準語の「り」 → うちなーぐちの「い」   
  とり(鶏・鳥)[tori]  →  「とぅ」[tui]

   だからケンタッキフライドチキンのことを「とぅいぬヒサ」って書いたんですね♪ あ、「ひさ」って「足」のこと  (^-^*)



 
******************************************************

上のルールをあてはめて、次は誰と」を変換!
     「つぎ」 → 「ちぎ」  
     「は」は、うちなーぐちでは「や」を使います。 
     「誰」は、うちなーぐちで「たー」といいます。  
     「と」 → 「とぅ」

     ∴ 「次は誰と」 → 「ちぎやたーとぅ




● 解説に用いた[      ]内の発音表記は、初学者の便宜を図るため、一部読みやすい表記にしています。ご了承ください ●


あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪

2015年6月13日土曜日

温かさをありがとう。また来て下さい。

今回の大阪も含めて、私は何度かじゅん選手に会い、
お話をするチャンスに恵まれてきました。
そのたびに驚かされることが1つあります。

いわゆる営業用の、つるんときれいでソツのない言葉を使わないことです。

****************************************************************************

彼は、私が娘を亡くしたことを知っています。
「ありがとう」と「さようなら」を書いた、最後のファンレターを
私が送ったからです。

「万が一私に何かあったら、これを事務所に送って欲しい。
『方言札』に関する資料をまとめてある。
自分が沖縄に行けたら直接渡す。ダメだったら送って欲しい」

役立つかどうか分からないものを送っても、かえってご迷惑なだけじゃないか?
・・・送るかどうか随分悩みました。
でも、どうしても握りつぶすことができませんでした。
一度脳出血を起こすと、再出血率は高くなります。
彼女なりの死に支度の積りだったのでしょう。

*****************************************************************************

宴席途中で私は店を出たんですが、
雨の中、地下道に下りる階段のところまで送って下さいました。
じゅん選手は最後まで
手軽なお悔やみの言葉を口にすることはありませんでした。

「この度はとんだお気の毒なことで」「ご冥福をお祈りします」
「とても残念です」・・・こういう言葉に逃げなかった。
ぽつり、ぽつりと、ご自身の言葉を絞り出す。
かえって苦しいんじゃないかな。大変なんじゃないかな。
その言葉を聞きながらずっと思ってました。

器用ではない。世慣れてもいない。
そう受け取る人もいるかもしれない。
でも私は、絞り出された言葉に、温かい血の通った誠意を感じました。

*****************************************************************************

飲み会の席で「僕は普通の人間だ」と何度も言っておられましたね?

芸人としてだけでなく。そして言葉の伝承者としてだけでなく。
あなたは、情の深さと誠意にあふれた素晴らしい人です。

*****************************************************************************

大阪はどうでしたか?楽しかったですか?

情報が流れていくtwitterから、大阪でのツイートを拾ってみました。
今はすぐに見られるけれど、時がたつと、
過去のツイートを拾うことが困難になりますから・・・ 
内地に来てくれて、ありがとう。ファンは待ってます。
あなたの舞台を。あなたの講演を。







また会いましょう。本当に、ありがとう。楽しかった。


あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪

2015年6月10日水曜日

阪神百貨店ライブ後の懇親会 2

突然、懇親会参加者に呼び掛ける声がしました。
「ここにどうしてやってきたか、手を上げてもらいましょう」
・・・それ、僕もすごく気になるな、と笑う。
「ゴールデンアワー(FM沖縄のラジオ番組。じゅん選手が出演)の人!
オリジン(じゅん選手が所属している芸能事務所)で来た人!
・・・じゅん選手目当てに来た人!」

最後の問いかけに多数の手が上がる。
それを一瞥した瞬間、じゅん選手の口元が歪む。
下唇が上がり、口角が下がる。声は聞こえない。
でもあの口の動きは、泣きそうになった時の口の動きだ。
歯で下唇を噛む。そして表情が崩れ、下を向いた。

君は、少し泣いた? ・・・そんな歌の歌詞がふっと浮かぶ。
Every Little Thingでしたっけか。

*******************************************************************************

じゅん選手は長テーブルのあちこち、カウンターの人たちのところに順次移動し、
ファンの方々と歓談。飛び入り組は女性ばかり。
その真中に座った時には、きゃー可愛い♪可愛い♪と言われていた感じ。
カウンター席のスーツ姿の男性二人とは、仕切りの壁に腕を乗せて
穏やかに楽しげに話をしている。
テンションの違いはあれ、終始笑顔。

時系列は忘れてしまったけれど、突然テーブルとカウンターの間に立ち、
じゅん選手がこんなことを話し始めたんです。
自分は今もみんなと同じ普通の人間で、
家に帰ったらパンツ一枚になるし。そう聞こえました。
自分はごく普通の人間だった。今もごく普通の人間。
これからもごく普通の人間。そういいたいんだな、きっと。


顔がはっきり写ってるので、ぼかそうかどうか悩んですが、
とてもいい表情でじゅん選手と写真に収まっているので、モザイク入れずに載せました。
もしこのブログをご覧になってたら、もしよかったらスクショとって頂けるように。
でもぼかした方がいい場合は、ツイート下さい。

多分みんな分かってるよ。
あなたと少しでも話をした人間なら分かってるよ。
でもわざわざそう言いたくなったのは、なぜ? 
眩しい光を浴びると、背後には黒々とくっきりした影ができるよね。
・・・勝手な想像をしながら聴いていました。







阪神百貨店ライブ後の懇親会 1 【動画あり】

ライブ終了後、じゅん選手を囲む会がありました。
阪神百貨店裏手の沖縄料理のお店です。予約18名のはずが、
ライブ後に飛び入り参加の方々も含めて、総勢30人くらいになってたでしょうか。
後になって分かったことですが、店に入り切らず、
ずっと外からじゅん選手を見ていた人もいたようです。

*********************************************************************************

乾杯の音頭を取ったのはじゅん選手。


沢山の人が話している中で声を聞き分けるのが苦手なので、
斜め前にいるじゅん選手の口の動きを、私はじっと見ていました。
それでもうまく聞きとれなかったので、近くに座っていた方に、
あとでツイッターで教えてもらいました。
仕事の予定の話をしていたようです。

ゴールデンアワーの社員手帳にサインをするじゅん選手。

4人ずつでシェアして下さい、と次々に料理が運ばれてきます。
けれどみな、近くの人と話すのに夢中で、取り皿に料理をとろうとしない。
最初の料理に誰も手をつけない。
・・・じゅん選手が動いた。
自分の近くにいる4人の皿に、料理を四等分して盛り分けてる。
あなた、主賓なのに。気配り上手。

続きはここをクリック(タップ)すると表示されます。

2015年6月7日日曜日

言葉の壁・文化の差

じゅん選手のネタの中には、たとえ標準語に直しても、
普通のないちゃーには伝わらんものがありませんか?
文化・風俗の違いってやつで。
それでもあれだけ場を盛り上げて笑わせたのは、あなたの力。
大阪の力じゃない。

標準語にしたから、だけでもない気がするなあ。
標準語に直したのがごく一部で、
面白さのツボはうちなーぐちのままだったから。

たとえば。「カバ男が臭いのはわかるけど、言うな、約束だろう?」
「でーじやっさーいったーやー。わん、何かばーすんば?」
「ひーじゃーかばーて」・・・こんな感じ。

「でーじ」「いったー」「わん」「かばー」「ひーじゃー」「~て」
・・・これを聞きとって意味がすぐに分かる人って、
ある程度沖縄を知ってる人に限定されると思います。


要するに、じゅん選手が醸し出す雰囲気に、
ファンが惹きつけられたからじゃないかなあ。
あなたのお笑いが、言葉の違いを越えたということです。
大阪の人間を温かい気持ちにさせたのはあなたの力。凄いことですよ♪ 

標準語にすると分かりやすくなるけれど、言葉のテンポが変わってしまうデメリットってのもあるなあ、
と思いました。加減が難しいですね。

***********************************************************************************

食文化や考え方の差も無視できない。

ひーじゃーを普通は食べないから臭さが分からない (^-^;) 

(臭いと言われた「カバ男」、
これを「かばー(におい)」と掛けていることも伝わりづらいだろうなあ)。

②内地には「ホリデーマーガリン」がない。
沖縄でしか流通していない(特別なところに行けばある?)。
米軍統治の影響で販売されるようになった商品。
普通のマーガリンよりも濃厚な味がしてとてもおいしい
沖縄の人があそこで大笑いできるのは、このマーガリンがポピュラーだから。
知らないと笑えないですから (^-^*)

*******************************************************************************

③「のーまんじゅう
このまんじゅうの「の」ってのは、内地でいうところの「のし」の意味。
だからこのまんじゅうは、紅白まんじゅう的位置づけ。
沖縄の人なら誰でも知ってるポピュラーなまんじゅう。
だから沖縄の人のツボに刺さる。
でも、そういうことを知らなかったら、なんで『の』なんだ?
『へ』の方が面白いのにみたくなっちゃうかも。

******************************************************************************

④「うさんでーしたみーむんのちらよー
・・・「仏壇にお供えしておいた新品の顔よー」くらいの意味ですかねー。

沖縄は、あの世とこの世の距離感がとても近い気がするんですよ。先祖供養の行事もしっかり残ってる。

だから「うさんでー」すれば、先祖のご加護を受け、顔がパワーアップする、ってことがすぐ分かる、んだろうなあ・・・


ところが「お盆休みは旅行に行く好機!」という人が少なくない内地だと、仏壇からパワーを貰うって発想が分からん・・・って人がでてきかねない。


仏壇に供えてるヒマがあるんやったら、早く持ってきてやれや!

アンパンマン、くるさっとるやないかw」 とか、
「仏壇に供えたパンてw 余裕でカビ生えてるんとちゃうか?」
ってな感じになるかもだ。

******************************************************************************

言葉だけじゃなくて、沖縄の風習・風俗が分からないと笑えないものがある。
でもじゅん選手はそれでいいんです。それがいい。
ちょっと沖縄訛りのある芸人さんだったら、他にいくらでもいますから。
今回初めてフリートーク込みのライブを見ましたが、
あなたは言葉の違いを越えられる魅力を持っている。

そして、「何言ってるか分からない」という表情のお客さんをいじって、

笑いに繋げる術も持っている
「そう持っていくか・・・うまいなあ」と思いました。
大阪にライブを見に行ってよかった。

あなたでなければできない舞台を私は観たいです、これからも。
他のファンの人たちもきっと同じ気持ちだと思うですよ♪




あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪



2015年6月5日金曜日

サインの列、どこまで続くの?!CDは争奪戦だし

「選」の字が一番難しいんですよねえ・・・
丁寧に言葉を交わし、笑い、小さな子供を連れている人には、
その子供の目の高さまでしゃがんで声を掛け・・・
30分経っても途切れない列。やっとわしたショップのところまできたら、
ささっとCDを買ってすぐに列に戻る人たち。
これは1回目ライブ終了後の様子。

節のないすらっと長い指です。手のひらは薄いけど筋肉質。

EXILEと書かれたサイン色紙(←クリック)にサインを書き足して
もらいにきたにーちゃんも見ました。
それから、結構スマホの裏にサインっていう人が多いんですね
(消えませんか?)。
あのシーサーをプレゼントされたのもこの回のサイン会です。
この物産展、20日から26日まであるというのに、
じゅん選手のCD、3回目のライブの頃には残り2枚。
ライブ会場のお客さんで争奪戦になりましたw
(21日からどうしたんだろ。飛行機で空輸かな)

******************************************************************************

動画をブログに使っていいか許可をもらうため、
サインが終わるのをわしたショップで待ってました。

 例文集ばかりで残念でした。いい辞書が欲しいです。

やっと終わった頃には15時過ぎ
一言だけ、と思ってたら
「きてくださってありがとうございまーす。
動画?いいですよー」だけで十分じゃないですか?
ところがこんなことに。

**************************************

「あ、昨日送ってくださった動画と画像、
ほんとーにありがとうございました!
でーじ助かりました (^-^) 
よく分からないところでやるのって、
不安じゃないですかー。ありがとうございましたー」

ここ(←クリックすると記事に飛びます)に上げた画像や動画、
実は19日のうちにyoutube経由でじゅん選手に送ったものです。

「今日はいつまでいるんですか?
(3回みて、懇親会にも行くと答えたら、申し訳なさそうな表情になり)、
僕、コントの衣装とか、持ってきてないんですよね・・・。
(3回も同じものを見ることになるから申し訳ないな、
という意味だと思います)持ってきてたら色々できるんだけど、
持ってきてなくて・・・(まだ続きます)」

さらに、写真を撮って欲しいという人がまた現れた。
時間はどんどんなくなっていく。

休憩時間がもう少しあれば、次の準備がしっかりできたんじゃないかなあ。
2回目のライブは不手際が多すぎだよw(←クリック)
普通ならヤジがとんでもおかしくないレベルだよー)

*******************************************************************************

そういや、2回目3回目は藤波選手のマネしてたなあ。
1回目のように帽子かぶっただけじゃなく。(←クリック)
ボールを握った手をグローブで隠すマネして、
口元に持ってって「僕、今何しようとしてると思います?
・・・ちんすこう食べてますw」
手の中には食べかけのちんすこう

1回は一口かじったものを観客の一人にあげた!
すっごい大喜び。もう1回は解けかけのちんすこうが袋入りで
大ファンだという近くの女性の手に渡り、泣くほど喜ばれた、らしいです。
(ツイートや写真の転載に関して、笑樂さんから事前にご許可を頂きました)


2015年6月4日木曜日

サインが届いた日

ある日突然、私宛てに「オリジンコーポレーション」という会社から
大きな封筒が届いたんです。住所は沖縄県那覇市。
一体何事か?と封を開けたら、2枚のサイン色紙が入っていました。
一枚は娘宛て、もう一枚は私宛て。
娘宛ての方には、びっしりと励ましの言葉が書かれています。
・・・隠れて何かやらかしたな。病院に行って娘に問いただしました。

******************************************************************************

じゅん選手宛に二回手紙を書いたと白状しました。
一回目は脳出血を起こす前。二回目は脳出血後。
遺されていたパソコン内の文面も併せると、
だいたいこんなことを最初の手紙に書いたようです。

将来自分がどんな大人になればいいのか。
今必死にモデルを探している。
自分が憧れる人をしっかり見ていれば、その答えが見えてくる気がした。
だから、自分の得意なものを活かして「山」を登るあなたを、
私は遠くからじっと見ている。沖縄に行くのには時間がかかる。
内地からどんな子が応援しているのか、先に写真に会って下さい。
本気で応援している証拠に、
TLの写ったスマホとパスポートの顔写真を同封します。
私が「いめゆんな」です。
化粧をしないので年齢不詳な写真ですが、私は高校2年生です。

脳血管奇形の存在を娘に告げたのは中学1年の時です。
どんな大人になりたいかよく考えろ。
いつ人生が終わったとしても後悔が少ないよう、
優先順位を間違えるな。そう告げました。


二度目の手紙はだいたいこんな感じだったようです。

身体は今こういう状況になったけれど、
一人で歩けるようになり、自分でお金を貯め、
いつかきっとあなたの舞台を見るために沖縄に行く。
母子共々あなたのファンだ。時間は掛かるかもしれない。
でも絶対見に行く。でも正直、リハビリは苦しい。

宛先は友人に書いてもらい、封筒の裏は、自分と私の名前の連名。
それから程なくあのサインが手元に届いた。大体こういう顛末だったようです。

********************************************************************************

彼女の死後、「いめゆんな」アカウントの過去ツイートを読みました。深夜の脳外科病棟は、将来を悲観して叫び出す声、発作を起こして倒れる大きな音が響かない日はない。正気と狂気の境目は紙一重。如何に自分をコントロールするか。自分を試されている気がする。そう書いてありました。

彼女がリハビリをしていた時期は、友人達が本格的に受験勉強を始めた時期と重なります。勉強時間を奪わないよう、必要以上に友人と接触することは控えた、と書いてありました。だから、あのサインが殊更に大切な意味を持っていたんでしょう。

お前が憧れた人は、ほんとうにいい子だぞ。遠巻きにサイン会場を見ながらそう思ってました。



あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪ 次は明るく行こう♪

2015年6月2日火曜日

サイン色紙は最期まで宝物でした

実は少し前に、このブログと「いめゆんな」アカウントを娘から引き継いでいました。
ブログを作ったのは娘「いめゆんな」ですが、
2度目の脳出血で亡くなりました。17歳でした。

1度目の脳出血で軽い半身麻痺症状が出ました。
昨秋のことです。彼女の夢の一つは、じゅん選手のライブを生で見ること。
目標は国際通り中心部にあるてんぶす那覇。
毎月じゅん選手が出演する「喜笑転決」が行われる場所です。
あそこに自分の足で辿りつくこと、これが彼女なりのリハビリ目標でした。


私たちは、脳出血しやすい血管奇形を複数抱えています。
遺伝性なため、私の脳内にも娘の脳内にもあります。
「明日」は保障されていません。

幸い、学校に通えるまで身体機能は回復したのですが、
諸事情あって春休みに沖縄に行くことができませんでした。
私と娘は顔がよく似ているので、万が一の時の為に、
私がじゅん選手と一緒に写真を撮っておこうと思い、
私が沖縄に行ってきました。
それが、このブログの「聖地巡礼」シリーズ
(たとえば「子供・障害者の一人旅準備」 
 「ほんとは、自分の目でみておきたかった」(←クリックになっています。

*******************************************************************************

2度目の脳出血はその2カ月弱後。
就寝中に起こったため発見が遅れ、気付いた時には息絶えたあとでした。

私も娘もお互い、何かあった時のために、
残った家族に何をしてほしいかを文書にしてあります。
彼女の願いの一つが、このブログの継続。
文章も書き溜めてありました。
手指のリハビリの為に打ち続けたものも含まれます。
ここに上げる文章は、娘が遺した文章と、
私が書いていくものの「まんちゃー状態」です。

じゅん選手のライブやツイッターでお話させていただく方が増えたので、
この機会に、最近の記事を書いている人間が高校生の「いめゆんな」ではなく、
彼女が「屋久杉」と呼んでいた母の私だと、一言書いておこうと思いました。
ライブに現れるのが母、記事を書いているのが娘は、おかしいですから。

*****************************************************************************

「じゅん選手のうちなーぐち講座」に娘が送った投稿内容を
覚えていて下さった方、本当にありがとうございました。
沖縄県庁前にある、うちなーぐちを話す自動販売機でさんぴん茶を買う。
アホみたいなあどけない夢でした。

何より、じゅん選手。
娘が歩行訓練を始めた時、理学療法士さんが歩行バーの向こうで手にしていたのは、
あなたのサインが書かれた色紙でした。
バーを持たずにここまで歩けるようになったら返す。
取りに来い。歩け。・・・あれはあの子の宝物でした。




子供の頃から、自分の目で沖縄を見るのが彼女の夢でした。
地上戦を生き抜いた方々からちゃんとお話を聞きたい。
そのためには、その世代の方々が話していた言葉を
少しくらいは理解できないと失礼かもしれない。
彼女が言葉を勉強し始めた理由です。

その矢先にじゅん選手の存在を知りました。
彼女の死後、パソコンの文章を全部読んだら、
こう書いてありました。

「沖縄が大好きな人を通して沖縄を知りたい。
あなたが何を話しているのか、きちんと理解したい。
私が書く文章の想定読者はひとり。それはあなただ」

彼女の遺志を継ぎ、これからもディスプレイ越しに応援します。

*****************************************************************************

娘が沖縄に行けそうにないな、と分かった時点で、
私もうちなーぐちの勉強を始めました。
もし、じゅん選手が大好きで、うちなーぐちを理解したいなと思っている方がいたら。
ぜひ始めてみてください。

半世紀生きてきた年齢の人間でも、勉強始めて4カ月で、
彼が仕事で使っているうちなーぐち(簡単な言葉を使っているはず)なら、
だいたい理解できるようになります。
うちなーぐちの舞台「丘の一本松」も、それなりに理解して観ることができました。
最近の「しまくとぅば日記」を聞きとって、
ここで標準語訳しているのも私です。
FM沖縄の「ゴールデンアワー」のじゅん選手のコーナーが
むるうちなーぐちだった回がありましたよね?
あれ、だいたい聞きとれました。
私より若ければ、もっと理解が速いと思います。
頑張ってみてください。

じゅん選手のネタは、標準語できくより、うちなーぐちのまま聞いた方が面白い。
標準語にすると言葉のリズムが狂い、本来の勢いが削がれてしまいます。
さらに、少し沖縄のことを知っていると、本気で笑えますよ。

******************************************************************************

ツイッターはフロー。即時性はありますが、情報はどんどん流れていく。
紙媒体のものは時と共に散逸します。
一方、ブログはストック。情報が一か所に集積されます。
あなたは今後長く活躍する人だと思うので、
内地から分かる範囲ですが、これからも記録を残します。

記事更新告知ツイートをリツイして下さる方、
それを読んでここを開いて下さる方、いつも本当にありがとうございます。
私が文字を打てる間は、細々と更新を続けていこうと思っています♪


あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪

2015年6月1日月曜日

大阪ライブ しゃあない子やなあ 2

2回目のライブは動画が撮れたんですが・・・
紙芝居の紙の順番が揃ってなくて、途中で訳分からなくなり、
「止めましょう!」と言い出す
折角のタイガースの帽子を楽屋に忘れてきてる。
歌もちゃんと歌えてない。

普通だったら「何やっとんねんお前?(怒)」とヤジられても仕方ない舞台です。

不手際をネタにして笑いを取るには、不手際の数が多すぎる。
そもそも、そういう嫌らしい計算をして笑いを取る人じゃない。
おそらく「素」でやらかしちゃってる。
・・・うわ、これ、周りがどう反応するだろう?









でもふたを開けてみたら、終始笑いの絶えない舞台になっていたんです。
決して失笑じゃない。「この子、なんかオモロイわw」という笑い。

斜に構えて「どーれ、お手並み拝見させてもらおーか?w」みたいな
シニカルな雰囲気にならなかった理由の一つは、おそらく、
失敗をヘンに隠したり取り繕ったりしなかった、彼の「ぶっちゃけ感
にあるのかもしれません。「東京のメディアでは言えないけど、
関西のメディアならぶっちゃけて言える、受け入れられる」
・・・芸能人にそう言わしめる文化が大阪にはあります。

そういう土地柄なので、欠点や不手際をヘタに取り繕わず、

「あ、間違えてしまったw」と素直に笑った彼のことを、
「もう、しゃあない子やなあ(笑)」と受け入れ、慈しみたくなった。
未熟かもしれないけれど、とにかく一生懸命で素直で可愛い」
大阪人の気質をいい方に振れさせた一因は、多分そこ。
個人的にはそう思ってます。

焦ってる時って、モロに人間性が出ちゃいますからね。

おそらくリアルでも、素直で可愛いにーさんなんだと思います。
那覇で何度かお話しした時にも、SNSで何度かやり取りをした時にも、
私はそう感じてきました。

****************************************************************************


人間性と言えば。昨年の誕生日の頃、

facebookでこんなことをじゅん選手は書いてました。
顔と名前、覚えます。どこかで会ったら声を掛けて下さい
・・・あれを読んだ時、
「こんなに沢山フォロワーがいるのに大丈夫か?こんなこと書いて」と思いました。

でも。

以前の記事(我奇襲ニ成功セリ)(←クリックすると記事に飛びます)
に書いてたように、てんぶす那覇で私がいきなり声を掛けたとき、
「まーからめんそーちゃが?」と言われ、
都道府県名を答えたら、
即座に「いめゆんなさんのおかーさんですね?」と返事が返ってきた。

ないちゃーファンは沖縄のファンより少ないだろうとはいえ、

「いめゆんな」ってちょっと言いづらくないですか?
よく淀みなく言えたなあ。つか、よく覚えてたなあ。しかも突然声掛けられて。

今回も、1回目のライブが終わり、舞台から降りた後、

私を見て2度会釈をされました。あの書き込みに嘘はなかった。



●3回目の動画は、タブレットの不調で残せませんでしたが、Ustreamで撮影していた方がおいででした。今日現在まだこのリンクで見られるようです。http://www.ustream.tv/recorded/62481043


あんしぇ、またやーたい (^-^*)♪