私は高校生だからお金ないし、体調的に飛行機にも乗れない。
今の私にできる応援は、このブログを通して、言葉を沖縄に飛ばすこと。
そして、ひょっとするとその言葉が
じゅん選手以外の誰かの役に立つかもしれない。
稚拙でも未熟でも、私は言葉を残します。
中島みゆきさんの歌を借りて、カッコつけてみるぞｗ
内地より、君に告ぐ。
**************************************************************************
この回のしまくとぅば日記に登場する「やまとぅぬ高校しー」は私です。
ありがとう。ありがとう。ありがとう。
**************************************************************************
●文法の説明は、以下のページをクリックすると、詳しいのが出ますよー♪●
疑問詞と代名詞 形容詞/「です」の使い分け
動詞の活用形① 動詞の活用形② 音の変化① 音の変化②
中島みゆきさんの歌を借りて、カッコつけてみるぞｗ
内地より、君に告ぐ。
**************************************************************************
この回のしまくとぅば日記に登場する「やまとぅぬ高校しー」は私です。
ありがとう。ありがとう。ありがとう。
**************************************************************************
●文法の説明は、以下のページをクリックすると、詳しいのが出ますよー♪●
疑問詞と代名詞 形容詞/「です」の使い分け
動詞の活用形① 動詞の活用形② 音の変化① 音の変化②
**************************************************************************
わー 所属 ぬ 「オリジンコーポレーション」 かい
僕の 所属 の 「オリジンコーポレーション」 に
たゆり が とぅどぅちょー いびーたん。
手紙 が 届いて いました。
封筒 ぬ なーか いんちゃれー
封筒 の 中（を） みたら
シャーペン し かちぇーる 似顔絵。
シャーペン で 描いてある 似顔絵。
あきさみよー、やまとぅ ぬ 高校しー ぬ いなぐ が かちぇーる。
うわあ、 本土 の 高校生 の 女の子 が 描いている。
わー 「私・僕」にあたる言葉は、助詞（～が・～の など）によって形が変化します。
（疑問詞と代名詞 を参照して下さい！）
とぅどぅちょーいびーたん （「語幹」の説明は、動詞の活用形②を参照して下さい！）
「とぅどぅちゅん（届く）」の音便語幹[tuduch]
[tuduch] + 持続[oon] → [tuduchoon]
[tuduchoo]（[n]脱落） + 丁寧[ibiin] → [tuduchooibiin]
[tuduchooibii]（[n]脱落） + 過去[tan] → 届いていた[tuduchooibiitan]
いんちゃれー 『沖縄語辞典』（那覇方言）では「んーじゅん（見る）」となっています。
じゅん選手が話すうちなーぐちでは、「ん」の前に「い」がつくことがあります。
音便語幹[inch] + 過去[an] → [inchan]
[inchan]（[n]脱落） + 仮定（～すると）[ree] → 見たら[incharee]
かちぇーる 「かちゅん（書く）」の音便語幹[kach]
[kach] + 結果（～してある）[een] → [kacheen]
[kachee]（[n]脱落） + 連体形[ru] → 書いてある[kacheeru]
あきさみよー 驚いた時などに思わず発する語です。
**************************************************************************
わー 「私・僕」にあたる言葉は、助詞（～が・～の など）によって形が変化します。
（疑問詞と代名詞 を参照して下さい！）
とぅどぅちょーいびーたん （「語幹」の説明は、動詞の活用形②を参照して下さい！）
「とぅどぅちゅん（届く）」の音便語幹[tuduch]
[tuduch] + 持続[oon] → [tuduchoon]
[tuduchoo]（[n]脱落） + 丁寧[ibiin] → [tuduchooibiin]
[tuduchooibii]（[n]脱落） + 過去[tan] → 届いていた[tuduchooibiitan]
いんちゃれー 『沖縄語辞典』（那覇方言）では「んーじゅん（見る）」となっています。
じゅん選手が話すうちなーぐちでは、「ん」の前に「い」がつくことがあります。
音便語幹[inch] + 過去[an] → [inchan]
[inchan]（[n]脱落） + 仮定（～すると）[ree] → 見たら[incharee]
かちぇーる 「かちゅん（書く）」の音便語幹[kach]
[kach] + 結果（～してある）[een] → [kacheen]
[kachee]（[n]脱落） + 連体形[ru] → 書いてある[kacheeru]
あきさみよー 驚いた時などに思わず発する語です。
**************************************************************************
うぬちょー 動画サイト し、わー ぐとぅ わかてぃ
この人は 動画サイト で、僕の こと（を） 知り
しまくとぅば んかい 興味 むっち、びんちょーそー いびーん。
うちなーぐち に 興味（を） 持って、 勉強 して います。
わー 芸人 する めー や、しまくとぅば びんちょー す し
僕が 芸人（を）する 前 は、うちなーぐち（を） 勉強 する ことが
うむさるた くとぅ、自己満足 やいびーた しが なま や
面白かった ので、自己満足 でした が、 今 は
ふか ぬ ちゅぬちゃー が、 わー きっかけ し
他 の 人たち が、 僕（を） きっかけに し
しまくとぅば んかい 興味 むっち、 またん 違いる やりがい が
うちなーぐち に 興味（を） 持って、 また 違う やりがい が
いじてぃ ちゃぎー さ。
出て きます ね。
うぬちょー 「うぬ（その）」 + 「ちゅ（人）」 → 「うぬちゅ」
「ウ」の短音で終わる語 + 「や（標準語の「は」） →「オー」に変化
∴ [unuchu] + 「や」 → その人は[unuchoo]
むっち 「むちゅん（持つ）」の音便語幹[mucch]
[mucch] + 接続形[i] → 持って[mucchi]
そーいびーん 「すん（する）」は不規則変化します。
継続形（～している）[soon]
[soo]（[n]脱落） + 丁寧[ibiin] → しています[sooibiin]
（勉強す）し 動詞の尾略形（語尾の「ん」をとった形）につく「し」は「～すること」
（名詞 + 「し」 は、手段を表す「し」です 例：「動画サイトし」）
**************************************************************************
うぬちょー 「うぬ（その）」 + 「ちゅ（人）」 → 「うぬちゅ」
「ウ」の短音で終わる語 + 「や（標準語の「は」） →「オー」に変化
∴ [unuchu] + 「や」 → その人は[unuchoo]
むっち 「むちゅん（持つ）」の音便語幹[mucch]
[mucch] + 接続形[i] → 持って[mucchi]
そーいびーん 「すん（する）」は不規則変化します。
継続形（～している）[soon]
[soo]（[n]脱落） + 丁寧[ibiin] → しています[sooibiin]
（勉強す）し 動詞の尾略形（語尾の「ん」をとった形）につく「し」は「～すること」
（名詞 + 「し」 は、手段を表す「し」です 例：「動画サイトし」）
**************************************************************************
んかし や 方言札 さーに しーじゃんちゃー や
昔 は 方言札 で 先輩たち は
しまくとぅば ちかいねー
うちなーぐち（を） つかったら
ぬーらったる 時代 あえーすたん。
怒られた 時代（が） あった。
わったー 若者 や めぐまっとーん。
僕たち 若者 は 恵まれている。
うれしー しむ しが、 うぬ えーよー
それは いいん だけど、 この 絵 さ
じこー めーばー まぎく かちぇーる ひゃー。
すごく 前歯（を） 大きく 描いてる ぞ。
んかし 標準語の[m]音は、[n]音に変わることがあります。
（例 みぎ（右）[migi] → にじり[nijiri]
ちかいねー 「ちかいん（使う）」の連用形[chikai]
[chikai] + 仮定[nee] → 使うと[chikainee]
しむしが 「しむん（済む・～でいい）」の尾略形([n]をとった形）[shimu]
[shimu] + ～だけれども[shiga]
∴ 「しむしが」 → 「いいんだけど」
ひゃー ぞんざいな表現を作ります。
んかし 標準語の[m]音は、[n]音に変わることがあります。
（例 みぎ（右）[migi] → にじり[nijiri]
ちかいねー 「ちかいん（使う）」の連用形[chikai]
[chikai] + 仮定[nee] → 使うと[chikainee]
しむしが 「しむん（済む・～でいい）」の尾略形([n]をとった形）[shimu]
[shimu] + ～だけれども[shiga]
∴ 「しむしが」 → 「いいんだけど」
ひゃー ぞんざいな表現を作ります。
事務所に届いていて只今開封。
どきどきしながら、見たら、びっくり。ヤバい。感動(泣)(泣)
周りの芸人も声あげた。言葉が出なかった。一生もの。本当に嬉しい(涙)
いっぺーにふぇーでーびる(涙) pic.twitter.com/EJR5C8A6WJ
— じゅん選手 (@junsensyuu) 2015, 2月 20
ちぬーぬ沖縄タイムスしまくとぅば日記これで6週目♪沖縄タイムスさん、いっぺーにふぇーでーびたん！＼(^-^)／ pic.twitter.com/Mf7gWbshz3
— じゅん選手 (@junsensyuu) 2015, 3月 2
● 解説に用いた[ ]内の発音表記は、初学者の便宜を図るため、読みやすい表記にしています。ご了承ください ●
